1 00:01:14,742 --> 00:01:17,445 Κοίτα, J.B. Βλέπετε, είμαι λογικός άνθρωπος. 2 00:01:25,653 --> 00:01:28,055 Δείτε, αν εσείς μην δώσεις στον πελάτη μου αυτή την ακρόαση... 3 00:01:28,222 --> 00:01:31,025 ...Θα πρέπει να έχω 100 τριαντάφυλλα παραδόθηκε στη γυναίκα σου... 4 00:01:31,192 --> 00:01:32,960 ...στο όνομα της κοπέλας σου. 5 00:01:33,694 --> 00:01:36,263 Ευχαριστώ μωρό μου. Ήξερα ότι θα έβλεπες τον δρόμο μου. 6 00:01:36,430 --> 00:01:38,999 Γεια σου. Τι είναι αυτό; Μου έκανες ακρόαση; 7 00:01:40,668 --> 00:01:42,069 Εσείς; 8 00:01:43,671 --> 00:01:48,075 Όχι, όχι, όχι, όχι. Ανακάλυψα ένα μεγάλο νέο ταλέντο. 9 00:01:49,210 --> 00:01:50,344 Θα σου δώσω μια υπόδειξη. 10 00:01:50,511 --> 00:01:53,180 Απλώς κατούρησε τα τριαντάφυλλα του D'Arcys. 11 00:01:55,216 --> 00:01:56,684 Μπαμπάς; 12 00:01:58,219 --> 00:01:59,553 Όχι. 13 00:01:59,720 --> 00:02:01,121 Τυχερός. 14 00:02:01,288 --> 00:02:06,861 Ναι, αλλά δεν είναι αντιεπαγγελματικό για τους πράκτορες να βγαίνουν ραντεβού με τους πελάτες τους; 15 00:02:08,996 --> 00:02:12,533 Είναι πολύ αστείο, Million Man March. 16 00:02:15,302 --> 00:02:17,338 Είναι μια διαφήμιση για σκυλοτροφές. 17 00:02:17,505 --> 00:02:20,074 Τώρα, το μόνο που έχει να κάνει ο Lucky είναι να μάθετε μερικά απλά κόλπα... 18 00:02:20,241 --> 00:02:22,409 ...και προσποιηθείτε ότι σας αρέσουν τα πράγματα. 19 00:02:23,043 --> 00:02:26,814 Κανένα πρόβλημα. Γλείφω το πρόσωπό σου και προσποιούμαι ότι σε συμπαθώ. 20 00:02:37,925 --> 00:02:42,129 Γεε, Αλ, δεν το έχω ξανακούσει μια τριήμερη κηδεία. 21 00:02:42,296 --> 00:02:45,032 Κατά περίπτωση δεν θυμάσαι ο μήνας του μέλιτος μας; 22 00:02:46,100 --> 00:02:49,403 Ναί. Κάτι σίγουρα πέθανε τότε. 23 00:02:49,570 --> 00:02:52,673 Δυστυχώς, δεν θάφτηκε ποτέ. 24 00:02:53,440 --> 00:02:55,342 Απλά σε θέλω να με κοιτάξει στα μούτρα... 25 00:02:55,509 --> 00:02:58,579 ...και πες μου ότι δεν πας για ψάρεμα. 26 00:03:00,648 --> 00:03:03,317 Peg, λέω ψέματα για πολλά πράγματα. 27 00:03:03,484 --> 00:03:06,520 Με ποιον είμαι παντρεμένος, ποια είναι τα παιδιά μου. 28 00:03:07,187 --> 00:03:09,523 Τι μυρωδιά ήταν αυτή. 29 00:03:10,858 --> 00:03:15,396 Αλλά δεν θα έλεγα ποτέ ψέματα για την κηδεία της θείας Μπέτυ. 30 00:03:15,563 --> 00:03:17,831 Νόμιζα ότι είπες ότι ήταν η θεία Νελ. 31 00:03:17,998 --> 00:03:20,534 Είναι διπλή κηδεία, Πεγκ. 32 00:03:21,302 --> 00:03:24,371 Which is why it's gonna take τρεις ή τέσσερις μέρες αν δαγκώνουν-- 33 00:03:24,538 --> 00:03:28,175 Εννοώ να κλαίω. 34 00:03:29,343 --> 00:03:31,345 Εντάξει, Αλ... 35 00:03:35,482 --> 00:03:36,917 ...είσαι έτοιμος για ψάρεμα; 36 00:03:37,084 --> 00:03:39,386 What Jefferson means, Peg, είναι ότι η οικογένεια είπε: 37 00:03:39,553 --> 00:03:44,525 "In lieu of bringing flowers we should all bring fish." 38 00:03:45,192 --> 00:03:47,394 Πάμε, Τζέφερσον. Όχι, ο Αλ. 39 00:03:47,561 --> 00:03:50,331 Όχι, οι μέρες μου ως κα και ένα όριο τελείωσε. 40 00:03:50,497 --> 00:03:53,334 Νιώθω πολύ έντονα ότι εσύ Ποτέ δεν πρέπει να πεις ψέματα στη γυναίκα σου... 41 00:03:53,500 --> 00:03:56,136 ...και για έναν πολύ καλό λόγο. 42 00:03:56,804 --> 00:03:59,039 Και τι ήταν πάλι, Μάρσι; 43 00:03:59,206 --> 00:04:01,475 Ένα ψέμα μπορεί να σας δώσει προσωρινή ευχαρίστηση... 44 00:04:01,642 --> 00:04:04,578 ...αλλά η ειλικρίνεια θα σε φέρει ευτυχία στο τέλος της ημέρας. 45 00:04:04,745 --> 00:04:08,048 Και ήμουν τόσο χαρούμενος που ο Τζέφερσον μου είπε την αλήθεια για το ταξίδι του... 46 00:04:08,215 --> 00:04:11,418 ...που του έδωσα κάτι πολύ ιδιαίτερο. 47 00:04:11,585 --> 00:04:15,556 Κανείς δεν θέλει να ακούσει για τη βρώμικη αγάπη σου για το κοτόπουλο. 48 00:04:17,858 --> 00:04:21,095 Όχι, ο Αλ. Η Μάρσι μου έδωσε αυτός ο νέος τηλεφακός για τη φωτογραφική μηχανή μου. 49 00:04:21,261 --> 00:04:22,663 Ματιά. Πίστεψέ με, Αλ. 50 00:04:22,830 --> 00:04:26,000 Ξέρω ότι η ειλικρίνεια είναι αντίθετη όλα όσα πρεσβεύουμε παιδιά... 51 00:04:26,166 --> 00:04:29,403 ...αλλά οι γυναίκες το τρώνε. 52 00:04:31,038 --> 00:04:33,040 Εντάξει. Θα του δώσω μια βολή. 53 00:04:35,743 --> 00:04:40,047 Peg, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Θα πάω για ψάρεμα αυτό το Σαββατοκύριακο. 54 00:04:40,214 --> 00:04:43,450 Και κάθε Σάββατο όταν βγάζω τα σκουπίδια... 55 00:04:43,884 --> 00:04:46,487 ...Πετάω ένα από τα παπούτσια σου. 56 00:04:47,788 --> 00:04:50,658 Λοιπόν, ξέρεις, Αλ, Θα είμαι ειλικρινής και μαζί σου. 57 00:04:50,824 --> 00:04:53,293 Ήξερα ότι πήγαινες για ψάρεμα. 58 00:04:53,460 --> 00:04:55,696 Και το βράδυ όταν κοιμάσαι... 59 00:04:55,863 --> 00:04:59,166 ...Σου βγάζω τις τρίχες έτσι θα ξεθωριάσεις πιο γρήγορα. 60 00:05:15,082 --> 00:05:17,317 Θεέ μου, μου αρέσει αυτό το μέρος, Αλ. 61 00:05:17,484 --> 00:05:20,220 Ήταν μια ιδιοφυΐα με μετρητά στο Marcie's IRA... 62 00:05:20,387 --> 00:05:22,923 ...να πληρώσω για αυτές τις πολυτελείς διακοπές. 63 00:05:23,624 --> 00:05:27,394 Τζέφερσον, θα σταματούσες να παίρνεις φωτογραφίες για να μπορούμε να απολαύσουμε αυτό το μέρος. 64 00:05:34,835 --> 00:05:39,006 Τζέφερσον, θα ξεκινούσες να παίρνεις φωτογραφίες για να μπορούμε να απολαύσουμε αυτό το μέρος. 65 00:05:40,874 --> 00:05:42,876 Είμαστε οι Σουηδοί μασέρ σας. 66 00:05:43,043 --> 00:05:45,179 -Είμαι η Χέλγκα. -Και είμαι η Ίνγκα. 67 00:05:45,345 --> 00:05:47,881 Και είμαι η Άλγκα. 68 00:05:49,817 --> 00:05:51,919 Και είμαι γκαγκα. 69 00:05:53,520 --> 00:05:56,523 -Μπορούμε να μεταφέρουμε τις τσάντες σας; -Ναί. 70 00:05:56,690 --> 00:05:59,493 Μπορούμε να μεταφέρουμε το δικό σας; 71 00:05:59,960 --> 00:06:01,361 Ναι, σίγουρα. 72 00:06:02,229 --> 00:06:07,301 Τζέφερσον, πεθάναμε και πήγαμε στη χώρα του γάλακτος και των μελιών. 73 00:06:09,703 --> 00:06:12,172 Ο κύριος Μπάντυ και ο κύριος Ντ' Άρσι. 74 00:06:12,339 --> 00:06:15,542 Είμαι ο Ράντολφ ο ξενοδόχος και Προσπάθησα να σε κρατήσω. 75 00:06:15,709 --> 00:06:18,479 Έχει γίνει μια μικρή αλλαγή στην ανάθεση της καμπίνας σας. 76 00:06:18,645 --> 00:06:19,813 Ποια είναι η αλλαγή; 77 00:06:19,980 --> 00:06:21,882 Δεν έχεις ένα. 78 00:06:22,516 --> 00:06:26,086 Δεν πειράζει, θα βρεθούμε κουκέτα με τη Χέλγκα και την Ίνγκα. 79 00:06:27,488 --> 00:06:28,689 Ναι, σίγουρα. 80 00:06:30,591 --> 00:06:33,994 Χέλγκα, Ίνγκα, άργησες για τόπλες happy hour. 81 00:06:34,161 --> 00:06:36,330 Ναι, σίγουρα. 82 00:06:40,601 --> 00:06:42,236 Γεια, κοίτα. Δεν μπορείς να μας χτυπήσεις. 83 00:06:42,402 --> 00:06:44,905 Δείτε, κάναμε την κράτηση μας πάνω από ένα χρόνο πριν. 84 00:06:45,072 --> 00:06:47,574 Α, έτσι έκανες. 85 00:06:49,910 --> 00:06:51,812 Να εξηγήσω κάτι. 86 00:06:51,979 --> 00:06:55,449 Δεν είστε κανένας και είχατε μια κράτηση. 87 00:06:55,616 --> 00:06:58,218 Η Shannon Tweed είναι μια διάσημη ηθοποιός. 88 00:06:58,385 --> 00:07:01,321 Δεν είχε κράτηση. 89 00:07:01,488 --> 00:07:02,623 Η εξήγηση τελειώνει. 90 00:07:03,924 --> 00:07:05,325 Σάνον Τουίντ; 91 00:07:05,492 --> 00:07:07,394 Star of Night Eyes II, Night Eyes Three... 92 00:07:07,561 --> 00:07:10,831 ...και κάθε φαντασίωση που είχα ποτέ αφού πήρα καλώδιο; 93 00:07:12,099 --> 00:07:15,135 Ξέρεις, η Σάνον Τουίντ με πήρε μέσα από πολλές μοναχικές νύχτες... 94 00:07:15,302 --> 00:07:17,337 ...του σεξ με τη Μάρσι. 95 00:07:18,005 --> 00:07:20,207 Ω, Ράντολφ; 96 00:07:21,508 --> 00:07:23,076 Ναι, κυρία Τουίντ. 97 00:07:23,243 --> 00:07:26,446 Αυτοί είναι οι δύο κύριοι που είχε κράτηση για την καμπίνα μου; 98 00:07:26,613 --> 00:07:28,549 -Ναι, κυρία Τουίντ. - Α, καλά. 99 00:07:28,715 --> 00:07:30,851 Ήθελα πολύ να τους γνωρίσω. 100 00:07:33,253 --> 00:07:35,289 σου είπα θα το ισιώσει αυτό το πράγμα... 101 00:07:35,455 --> 00:07:38,926 ...όπως ακριβώς ίσιωσε Ο Andrew Stevens στο Night Eyes Three. 102 00:07:39,660 --> 00:07:42,029 Ναι. Λοιπόν, όπως νόμιζα. 103 00:07:42,196 --> 00:07:43,497 Ένας άξεστος πωλητής παπουτσιών... 104 00:07:43,664 --> 00:07:46,867 ...και μια χρόνια άνεργη γερασμένο όμορφο αγόρι. 105 00:07:47,034 --> 00:07:50,070 Να τα πετάξουν το ακίνητο αμέσως. 106 00:07:51,772 --> 00:07:54,474 Jeez, δεν μπορώ να πιστέψω ότι το είπε αυτό. 107 00:07:55,642 --> 00:07:58,579 Κι εγώ. Γηράσκων; 108 00:07:59,413 --> 00:08:01,281 Τώρα, Ρέντφορντ, γερνάει. 109 00:08:01,448 --> 00:08:03,283 Τώρα, κύριοι. 110 00:08:03,450 --> 00:08:06,820 Απλά για να σου δείξω Δεν είμαι εντελώς χωρίς αίσθηση... 111 00:08:06,987 --> 00:08:08,255 ...ορίστε την κατάθεσή σας πίσω. 112 00:08:08,422 --> 00:08:12,426 Α, και ορίστε τα συμπληρωματικά νομισματοκοπεία σας. 113 00:08:12,593 --> 00:08:15,896 Προτείνω στον κύριο Μπάντυ να τα έχει και τα δύο. 114 00:08:17,631 --> 00:08:21,068 Και έχεις ακριβώς δύο λεπτά για να βγείτε από τις εγκαταστάσεις. 115 00:08:21,235 --> 00:08:22,870 Καλημέρα. 116 00:08:25,305 --> 00:08:28,609 Λοιπόν, ποιος στο διάολο νομίζει ότι είναι; 117 00:08:28,775 --> 00:08:30,477 Δεν μπορεί να μας πετάξει από εδώ. 118 00:08:30,644 --> 00:08:33,947 Λοιπόν, φοβάμαι ότι μπορεί, Αλ. 119 00:08:35,282 --> 00:08:37,117 Ιδιωτική περιουσία. 120 00:08:37,284 --> 00:08:40,320 Θα του δείξω κάποια ιδιωτική περιουσία. 121 00:08:54,468 --> 00:08:55,469 Τυχερός... 122 00:08:55,636 --> 00:08:59,072 ...αν πας σε αυτό το διαφημιστικό θα πρέπει να μάθεις να κάθεσαι. 123 00:08:59,239 --> 00:09:00,674 Τώρα, κάτσε. 124 00:09:04,144 --> 00:09:06,280 Δεν θα μάθω ποτέ σε αυτό το σκυλί πώς να κάθεται. 125 00:09:11,551 --> 00:09:13,854 Τι θα πρέπει να κάνω; Ικετεύω; 126 00:09:18,425 --> 00:09:19,960 Γεια σου. 127 00:09:22,863 --> 00:09:25,465 Kelly, δεν μπορώ να πάρω αυτό το σκυλί να κάνει αυτό που θέλω να κάνει. 128 00:09:25,632 --> 00:09:27,935 Λοιπόν, ίσως χρειάζεστε ένα σκυλί από καουτσούκ. 129 00:09:28,835 --> 00:09:31,471 Ορίστε, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. Θα του δείξω με παράδειγμα. 130 00:09:31,638 --> 00:09:33,373 Εντάξει, Λάκι, κάτσε. 131 00:09:33,540 --> 00:09:35,475 Κέλλυ, σε παρακαλώ. Αυτό δεν πρόκειται ποτέ να λειτουργήσει. 132 00:09:35,642 --> 00:09:37,744 Έχω ήδη δοκιμάσει να τα κάνω όλα αυτά... 133 00:09:39,579 --> 00:09:42,783 Έλα, Λάκι. Πάμε έξω και θα σου μάθω μερικά ακόμα κόλπα. 134 00:09:42,950 --> 00:09:45,852 Δώσε μου ένα κόκαλο με λίγο κρέας πάνω του, Θα πηδήξω πάνω από το σπίτι. 135 00:09:51,458 --> 00:09:54,795 Λοιπόν να χτυπηθεί από το ψάρεμα Η καμπίνα δεν ήταν τόσο άσχημη, έτσι, Αλ; 136 00:09:54,962 --> 00:09:57,230 Λοιπόν, τίποτα δεν πνίγεται καλύτερα οι λύπες σου... 137 00:09:57,397 --> 00:10:00,667 ...παρά ένα τριήμερο φαγοπότι στο γυμνό μπαρ. 138 00:10:03,370 --> 00:10:07,007 Ουάου, κοίτα αυτή την εικόνα Πήρα από τη λίμνη. 139 00:10:07,607 --> 00:10:09,042 Εδώ είναι το καταφύγιο. 140 00:10:09,209 --> 00:10:11,578 Εδώ είναι ένα μπαρ γυμνών. 141 00:10:12,212 --> 00:10:15,482 Περίμενε λίγο, Τζέφερσον. Δεν το κάναμε τραβήξτε φωτογραφίες από το γυμνό μπαρ. 142 00:10:16,116 --> 00:10:19,353 Ε, έχεις δίκιο. Και το γυμνό μπαρ δεν είναι στο δάσος... 143 00:10:19,519 --> 00:10:24,124 ...και δεν έχει Shannon Tweed και ο Ράντολφ στο υδρομασάζ. 144 00:10:26,293 --> 00:10:28,662 Άγιος Μωυσής, Τζέφερσον. Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 145 00:10:28,829 --> 00:10:31,832 Ναι. Ο Κόσμπι έχει δίκιο. Το χαρτί Kodak κάνει τη διαφορά. 146 00:10:32,299 --> 00:10:34,468 Όχι αυτό, ηλίθιε. 147 00:10:34,634 --> 00:10:36,937 Είναι ώρα απόσβεσης. 148 00:10:37,104 --> 00:10:40,207 Κανείς δεν μας χτυπάει μωρό μου. 149 00:10:43,944 --> 00:10:46,246 Η Shannon Tweed είναι περίπου να χτυπήσει η ίδια... 150 00:10:46,413 --> 00:10:50,550 ... στην πρώτη σελίδα του National Enquirer. 151 00:10:51,051 --> 00:10:52,786 Ναί. 152 00:10:55,222 --> 00:10:57,190 Αγόρι, κοίτα αυτή τη φωτογραφία του Shannon Tweed. 153 00:10:57,357 --> 00:10:59,993 Τζέφερσον, δεν είναι μωρό; 154 00:11:00,160 --> 00:11:02,195 Έλα ρε Αλ. 155 00:11:02,362 --> 00:11:06,199 Θα στοιχηματίσω τις γυναίκες μας, σε αυτό το όμορφο ορεινό τοπίο... 156 00:11:06,366 --> 00:11:11,738 ...με τον ατμό να ανεβαίνει το υδρομασάζ θα φαινόταν εξίσου καλό. 157 00:11:13,740 --> 00:11:16,209 Αποκλείεται. 158 00:11:17,144 --> 00:11:19,046 Αποκλείεται. 159 00:11:19,746 --> 00:11:21,048 Τζέφερσον... 160 00:11:21,214 --> 00:11:24,284 ...πόσο πιστεύεις αυτή την εικόνα του Shannon Tweed αξίζει... 161 00:11:24,451 --> 00:11:26,019 ...στα ταμπλόιντ; 162 00:11:26,186 --> 00:11:27,854 Λοιπόν, για να δούμε. 163 00:11:28,021 --> 00:11:32,692 Η τυπική γυμνή φωτογραφία διασημοτήτων σας φέρνει, ας πούμε, πάνω από 1000 $. 164 00:11:32,859 --> 00:11:38,732 Αλλά, δείτε, στην προκειμένη περίπτωση πρόκειται για διασημότητα κάνοντας τον χορό με τη βοήθεια. 165 00:11:38,899 --> 00:11:42,002 Αυτό πρέπει να πάρει τουλάχιστον 10.000 δολάρια. 166 00:11:47,641 --> 00:11:50,944 Βλέπετε, αλλά ο Τζέφερσον, αν και χτυπηθήκαμε από την καμπίνα μας... 167 00:11:51,111 --> 00:11:54,781 ...αλλά θέλω να πω, αυτό είναι λίγο άκαρδος και ψυχρός ακόμα και για εμάς. 168 00:11:55,215 --> 00:11:58,085 Ναι. Ναι, έχεις δίκιο Αλ. 169 00:11:58,251 --> 00:12:01,721 Ξέρεις, το τίμιο πράγμα που πρέπει να κάνεις θα ήταν απλά να το πετάξεις... 170 00:12:01,888 --> 00:12:03,557 ...και προσποιηθείτε ότι δεν συνέβη ποτέ. 171 00:12:03,723 --> 00:12:06,793 -Το κατάλαβες. -Εντάξει. Απλά-- 172 00:12:09,696 --> 00:12:12,099 Λοιπόν, νιώθεις καλύτερα για τον εαυτό σου τώρα; 173 00:12:12,265 --> 00:12:13,733 Πολύ. 174 00:12:13,900 --> 00:12:17,704 Θα σε δω αργότερα φίλε. Ξέρεις, Νομίζω ότι η Peg δεν είναι σπίτι... 175 00:12:17,871 --> 00:12:21,041 Το Peg δεν είναι σπίτι, είναι μάλλον ασφαλές να ανέβει και να πάρει λίγο υπνάκο. 176 00:12:21,208 --> 00:12:27,414 Λοιπόν, η Marcie είναι σπίτι, έτσι νομίζω Θα επιστρέψω στο γυμνό μπαρ. 177 00:12:29,316 --> 00:12:33,286 -Αργότερα φίλε. -Πίσω σε σένα, φίλε μου. 178 00:12:35,088 --> 00:12:37,257 -Εσύ ο άντρας. -Α, όχι. 179 00:12:37,891 --> 00:12:41,027 Όχι, όχι. Εσύ ο άντρας. 180 00:12:56,576 --> 00:12:58,078 Επόμενος. 181 00:12:58,245 --> 00:13:00,747 Πώς τολμάς να απορρίψεις τον σκύλο μου! 182 00:13:00,981 --> 00:13:04,518 Είναι ο Έντι στον Φρέιζερ, ξέρεις; 183 00:13:04,684 --> 00:13:06,920 Κυρία, ο Έντι είναι ένα Τζακ Ράσελ Τεριέ. 184 00:13:07,087 --> 00:13:09,923 Το You're Mutt είναι ένα σχεδόν τυφλό μπουλντόγκ. 185 00:13:10,757 --> 00:13:12,692 Λοιπόν, φαίνεται διαφορετικός προσωπικά. 186 00:13:12,859 --> 00:13:14,895 Είσαι στην επιχείρηση. 187 00:13:15,061 --> 00:13:17,430 Ξέρεις η κάμερα προσθέτει 15 κιλά. 188 00:13:17,597 --> 00:13:21,201 Και το ίδιο θα κάνουν αυτοί οι λουκουμάδες που γέμισες στην τσάντα σας κατά τη διάρκεια της ακρόασης. 189 00:13:21,368 --> 00:13:22,702 Τώρα, φύγε. 190 00:13:23,136 --> 00:13:25,405 Πάμε, Έντι. 191 00:13:25,572 --> 00:13:28,775 Jeez, θα νόμιζες ότι θα υπήρχε ένας μισοπεθαμένος μιγάδες σε αυτή την πόλη... 192 00:13:28,942 --> 00:13:31,344 ...ποιος θα μπορούσε να τα καταφέρει αυτή η διαδρομή με εμπόδια. 193 00:13:31,511 --> 00:13:32,646 Ο τυχερός μπορεί να το κάνει. 194 00:13:32,812 --> 00:13:36,116 Α, ναι; Υποθέτω ότι παίζει τον Μάρεϊ στο Mad About You; 195 00:13:37,150 --> 00:13:39,352 Ω, όχι. Μισεί τον Paul Reiser. 196 00:13:39,519 --> 00:13:41,588 Σε αυτή την περίπτωση θα του δώσω μια βολή. 197 00:13:41,755 --> 00:13:47,160 Οντισιόν Hungry Puppy για τροφή για σκύλους αριθμός 2073, πάρε ένα. 198 00:13:47,727 --> 00:13:51,097 Τώρα, τρέξτε το μάθημα. 199 00:13:52,199 --> 00:13:53,733 Έλα, Λάκι. 200 00:13:53,900 --> 00:13:55,635 Απλά μπείτε στον χαρακτήρα. 201 00:13:55,802 --> 00:13:58,438 Να είσαι πεινασμένο κουτάβι. 202 00:13:58,605 --> 00:14:00,707 Ω, υπάρχει ένα τέντωμα. 203 00:14:01,508 --> 00:14:02,742 Έλα, Λάκι. 204 00:14:02,909 --> 00:14:05,745 Δεν θέλετε να είστε στο διαφημιστικό και να βγάζεις πολλά λεφτά; 205 00:14:05,912 --> 00:14:09,382 Ω, ξέρω πώς λειτουργεί αυτό. παίρνω στο διαφημιστικό, παίρνεις τα λεφτά... 206 00:14:09,549 --> 00:14:13,353 ...Καταλήγω να μοιράζομαι ένα κελί φυλακής με το καστ των Diff'rent Strokes. 207 00:14:15,589 --> 00:14:17,023 -Επόμενος. -Όχι, περίμενε, περίμενε. 208 00:14:17,190 --> 00:14:20,360 Μπορεί να το κάνει, υπόσχομαι. Απλά χρειάζεται λίγο κίνητρο. 209 00:14:23,196 --> 00:14:26,600 Απλά παρακολουθήστε και ακολουθήστε με. 210 00:14:41,248 --> 00:14:42,916 Ερχομαι. 211 00:14:43,083 --> 00:14:45,785 Λατρεύω το πεινασμένο κουτάβι. Έλα πες το. 212 00:14:46,486 --> 00:14:47,654 Λοιπόν, αυτό ήταν υπέροχο. 213 00:14:47,821 --> 00:14:49,089 Οι οντισιόν τελείωσαν. 214 00:14:49,256 --> 00:14:51,591 Έχουμε το πεινασμένο κουτάβι μας. 215 00:14:53,260 --> 00:14:54,894 Σας ευχαριστώ. Ορίστε. Κάτσε. 216 00:14:55,061 --> 00:14:57,030 Ευχαριστώ πολύ. 217 00:14:57,197 --> 00:15:00,100 Προσοχή, πόρνες των μέσων ενημέρωσης-- 218 00:15:01,835 --> 00:15:03,937 Εννοώ αξιότιμα μέλη του Τύπου. 219 00:15:04,104 --> 00:15:07,407 Η δημοπρασία για το Shannon Tweed Η φωτογραφία του υδρομασάζ πρόκειται να ξεκινήσει. 220 00:15:07,574 --> 00:15:10,076 -Δείξε μας τα αγαθά τότε. -Δείξε μας τα πράγματα πρώτα. 221 00:15:10,243 --> 00:15:13,079 Εντάξει, εντάξει. Καθετί στην ώρα του. 222 00:15:13,246 --> 00:15:15,148 Πριν πάρω στο κύριο γεγονός όμως... 223 00:15:15,315 --> 00:15:20,287 ...Θα ήθελα να ξεκινήσω με ένα γνήσιο εικόνα του τέρατος του Λοχ Νες. 224 00:15:20,453 --> 00:15:22,856 - Για να δούμε. Έλα, δείξε μας. -Πρέπει να κάνεις πλάκα. 225 00:15:23,023 --> 00:15:25,258 Θεέ μου, Αλ, αυτό είναι φρικτό. Τι στο διάολο είναι αυτό; 226 00:15:25,425 --> 00:15:28,128 Είναι μια φωτογραφία της μαμάς του Peg στην μπανιέρα. 227 00:15:30,030 --> 00:15:32,032 Δεν βλέπω μπανιέρα εκεί μέσα. 228 00:15:32,198 --> 00:15:34,668 Πίστεψε με, Τζέφερσον, είναι κάπου εκεί κάτω. 229 00:15:35,935 --> 00:15:40,006 Αυτό δεν είναι το τέρας του Λοχ Νες. Δεν είναι τόσο μεγάλος. 230 00:15:40,507 --> 00:15:43,543 Και λοιπόν; Θα χτυπήσουμε το κεφάλι της Roseanne πάνω του και πείτε ότι έχασε βάρος. 231 00:15:43,710 --> 00:15:46,379 -Θα σου δώσω 50 δολάρια. - Πουλήθηκε. 232 00:15:46,546 --> 00:15:50,383 Τώρα, κυρίες και κύριοι, το κύριο γεγονός. 233 00:15:50,550 --> 00:15:54,120 Η Shannon Tweed όπως εσύ δεν την έχω ξαναδεί. 234 00:15:54,287 --> 00:15:57,857 -Τώρα, θα ξεκινήσουμε την προσφορά στο-- -Χίλια δολάρια. 235 00:15:58,024 --> 00:15:59,259 Πήρα ένα $1000 εδώ. 236 00:15:59,426 --> 00:16:01,528 -Ακούω περισσότερα; - Τρεις χιλιάδες. 237 00:16:01,695 --> 00:16:05,365 Ω, έλα. Πληρώνεις τα διπλάσια για τον Μπρετ Μπάτλερ που έβγαλε το σφήνα της. 238 00:16:05,532 --> 00:16:07,500 Ερχομαι. 239 00:16:07,667 --> 00:16:10,070 -Θα σου δώσω 5000. -Κάνε το 10. 240 00:16:10,236 --> 00:16:13,106 Δέκα χιλιάδες δολάρια εδώ. Έχουμε 10.000 $ μια φορά... 241 00:16:13,273 --> 00:16:14,774 ...10.000 πάνε δύο φορές... 242 00:16:14,941 --> 00:16:18,978 ...τόσο κοντά σε πώληση. 243 00:16:19,145 --> 00:16:20,380 Κάντε το 12,5. 244 00:16:20,547 --> 00:16:22,982 Τζέφερσον, συνέχισε το φλιτζάρισμα. Αν δεν επιστρέψω... 245 00:16:23,149 --> 00:16:27,787 ...στέλλεις την αλληλογραφία μου στον Βασιλιά Αλ, αιώρα ένα, Isle of Yap. 246 00:16:28,555 --> 00:16:29,889 Εντάξει, 12,5, σωστά; 247 00:16:36,096 --> 00:16:39,165 Shannon Tweed εδώ στο σπίτι μου; 248 00:16:39,332 --> 00:16:43,403 Κύριε Μπάντυ, ξέρω ότι θα το κάνετε δυσκολεύομαι να το πιστέψω... 249 00:16:43,570 --> 00:16:48,074 ...αλλά ήρθα για να ζητήσω συγγνώμη για τον τρόπο που σου φέρθηκα στο οίκημα. 250 00:16:48,742 --> 00:16:52,412 Λοιπόν, εγώ-- Η συγγνώμη δεκτή. Πρέπει να πάω τώρα. Αντίο. 251 00:16:52,579 --> 00:16:54,748 Ω, όχι. Κύριε Μπάντυ, περιμένετε. 252 00:16:55,115 --> 00:16:58,385 Ματιά. Ξέρεις, να είσαι διάσημη ηθοποιός... 253 00:16:58,551 --> 00:17:02,188 ...Μάλλον έχω συνηθίσει να έχω τον δικό μου τρόπο... 254 00:17:02,355 --> 00:17:06,192 ...και, λοιπόν, μπορεί να το ξέχασα ότι και οι άλλοι άνθρωποι έχουν συναισθήματα. 255 00:17:06,359 --> 00:17:09,229 Αλλά χωρίς αυτούς τους ανθρώπους Δεν είμαι διάσημος σταρ. 256 00:17:09,396 --> 00:17:12,565 Είμαι απλά μια μέση γυναίκα. 257 00:17:13,967 --> 00:17:17,137 Με πολύ πάνω από το μέσο όρο hooters. 258 00:17:20,407 --> 00:17:24,344 Λοιπόν, ευχαριστώ. Ο Θεός και ο Δρ Μάρκοβιτς ήταν ευγενικοί. 259 00:17:25,345 --> 00:17:29,082 Τέλος πάντων, ένιωσα τόσο άσχημα αφού έφτασα σπίτι, που... 260 00:17:29,249 --> 00:17:32,952 Το μίλησα με τη συρρίκνωση μου, ο βοτανολόγος μου... 261 00:17:33,119 --> 00:17:37,056 ...το γκισέ στα Starbucks, και συμφώνησαν όλοι. 262 00:17:37,223 --> 00:17:39,859 «Σάνον, είσαι λήπτης», είπαν. 263 00:17:40,026 --> 00:17:42,061 «Πρέπει να αρχίσεις να δίνεις». 264 00:17:42,228 --> 00:17:45,498 Λοιπόν, έδωσες πολύ καλά σε εκείνη τη σκηνή του ντους... 265 00:17:45,665 --> 00:17:48,034 ...σε Απρεπή Συμπεριφορά. 266 00:17:50,370 --> 00:17:52,372 Λοιπόν, ευχαριστώ, αλλά αυτό ήταν υποκριτική. 267 00:17:52,539 --> 00:17:53,973 Αυτό είναι πραγματικό. 268 00:17:54,140 --> 00:17:56,576 Αν ήξερα ότι σε έφτασα με κάποιο τρόπο... 269 00:17:56,743 --> 00:17:59,212 ...Θα ένιωθα πολύ καλύτερα για τον εαυτό μου. 270 00:18:00,079 --> 00:18:03,283 Ω, με έφτασες. 271 00:18:04,384 --> 00:18:06,286 Θεέ μου, είσαι τόσο σέξι. 272 00:18:06,453 --> 00:18:09,022 -Αν δεν ήσουν παντρεμένος... -Α, δεν είμαι παντρεμένος. 273 00:18:12,025 --> 00:18:15,795 Όχι, μένω μόνος μου η κοκκινομάλλα μου μητέρα. 274 00:18:17,430 --> 00:18:19,265 Για τι μιλάω; 275 00:18:19,432 --> 00:18:23,636 Εκεί πάω, εγωιστικά υποχωρώντας στον ακόρεστο πόθο μου για σένα. 276 00:18:23,803 --> 00:18:26,606 Αχόρταγος πόθος; 277 00:18:27,207 --> 00:18:30,043 -Για μένα; -Α, ναι. 278 00:18:30,210 --> 00:18:33,847 Λοιπόν, αυτό είναι κατανοητό. Ξέρεις, Έπαιξα μια μικρή μπάλα γυμνασίου. 279 00:18:34,914 --> 00:18:37,283 Πραγματικά δείχνει. 280 00:18:37,717 --> 00:18:38,818 Η Σάνον... 281 00:18:38,985 --> 00:18:42,055 ...μπορεί να μην καταλαβαίνεις τι πρόκειται να κάνω... 282 00:18:42,222 --> 00:18:48,061 ...αλλά να θυμάσαι πάντα ότι το κάνω αυτό για σένα. 283 00:18:51,865 --> 00:18:54,334 Αλ, τι κάνεις με αυτόν τον φάκελο; 284 00:18:57,804 --> 00:18:59,472 Το κατάπιες όλο αυτό; 285 00:18:59,639 --> 00:19:01,274 Ναι. 286 00:19:01,941 --> 00:19:04,210 Έμοιαζε υπήρχε μια φωτογραφία σε αυτό. 287 00:19:04,744 --> 00:19:06,212 Ναι. 288 00:19:08,648 --> 00:19:11,351 Εμένα σε υδρομασάζ; 289 00:19:12,752 --> 00:19:14,821 Ναι. 290 00:19:16,856 --> 00:19:19,993 Εσύ γαλαζοκολάρο... 291 00:19:20,159 --> 00:19:24,063 ...καφέ-παντελόνι, παπουτσοπώλης yokel. 292 00:19:24,230 --> 00:19:28,668 Παρά τα όσα λένε οι Σίσκελ και Έμπερτ Είμαι μια αρκετά ολοκληρωμένη ηθοποιός... 293 00:19:28,835 --> 00:19:31,671 ...όπως το έκανες ξεκάθαρα επίδειξη σήμερα. 294 00:19:31,838 --> 00:19:34,207 Την επόμενη φορά λοιπόν θες να με δεις σε υδρομασάζ... 295 00:19:34,374 --> 00:19:36,776 ...ενοικιάζετε το επερχόμενο μου κλασικό κατευθείαν σε βίντεο... 296 00:19:36,943 --> 00:19:39,245 ...Ο Έρνεστ πληρώνει για σεξ. 297 00:19:41,481 --> 00:19:43,483 Και μην ξεχάσετε να επαναφέρετε. 298 00:19:54,561 --> 00:19:58,932 Ο Αλ. Αλ, τα πήρα μέχρι 25.000. 299 00:19:59,098 --> 00:20:02,302 Τώρα, νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε σαν Waterworld και κλείσε αμέσως. 300 00:20:04,103 --> 00:20:05,972 πνίγομαι. 301 00:20:06,139 --> 00:20:07,574 Λοιπόν, γιατί αστειεύεσαι; 302 00:20:07,740 --> 00:20:10,643 -Είπα ότι πνίγομαι. -Α, πνίγεσαι. 303 00:20:10,810 --> 00:20:13,146 Εντάξει, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 304 00:20:16,950 --> 00:20:19,352 Εκεί. Κατάπιες τι σου κόλλησε στο λαιμό; 305 00:20:19,519 --> 00:20:22,155 -Ναι, Τζέφερσον. το έκανα. -Καλά, δεν πνίγεσαι πια. 306 00:20:22,322 --> 00:20:25,091 Όχι, όχι. Αλλά είσαι. 307 00:20:29,429 --> 00:20:31,030 Ερχομαι. 308 00:20:33,900 --> 00:20:35,268 Πώς ήταν λοιπόν το νοσοκομείο; 309 00:20:35,435 --> 00:20:37,170 Έχεις τύχη να βγει το αρνητικό; 310 00:20:37,337 --> 00:20:40,840 Όχι, το στομαχικό οξύ του Αλ το διέλυσε. 311 00:20:41,441 --> 00:20:44,677 Βρήκαν όμως τα τρία τέταρτα ενός αναμνηστικού Slim Jim... 312 00:20:44,844 --> 00:20:47,647 ...περισσέψει από το Super Bowl XII. 313 00:20:48,147 --> 00:20:50,817 Αυτό έχω δοκιμάσει όλα αυτά τα χρόνια. 314 00:20:50,984 --> 00:20:55,288 Λοιπόν, παρά την απώλεια των 25.000 και το κόστος της επίσκεψης στο νοσοκομείο... 315 00:20:55,455 --> 00:20:57,056 ...και ο vintage Slim Jim.... 316 00:20:57,223 --> 00:20:59,359 Στη φωτεινή πλευρά είναι όποτε είσαι κάτω... 317 00:20:59,525 --> 00:21:02,562 ...πάντα υπάρχει τηλεόραση για να σε πάρω πίσω. 318 00:21:04,063 --> 00:21:05,164 Γεια, όλοι. Ακούω. 319 00:21:05,331 --> 00:21:07,634 Η διαφήμιση του Hungry Puppy θα έρθει. 320 00:21:07,800 --> 00:21:09,302 Είναι το κουτάβι σας πεινασμένο; 321 00:21:09,469 --> 00:21:11,838 Τότε πάρε τον Τροφή για σκύλους Hungry Puppy. 322 00:21:12,005 --> 00:21:14,774 Η μόνη τροφή που προτιμούν τα κουτάβια στις δικές τους ουρές. 323 00:21:17,210 --> 00:21:20,847 Εάν η μύτη του σκυλιού είναι στεγνή Και η γλώσσα του είναι μαύρη 324 00:21:21,014 --> 00:21:24,584 Και φαίνονται τα πλευρά του Μέσα από την πλάτη του 325 00:21:24,751 --> 00:21:28,488 Δώστε του Hungry Puppy Μια μπουκιά ή δύο 326 00:21:28,655 --> 00:21:32,125 Και το λιμοκτονό σου Θα είναι καλό σαν καινούργιο 327 00:21:32,291 --> 00:21:36,095 Δώστε του Hungry Puppy Μια μπουκιά ή δύο 328 00:21:36,262 --> 00:21:40,867 Και το λιμοκτονό σου Θα είναι καλό σαν καινούργιο 329 00:21:43,970 --> 00:21:45,705 εννοώ: 330 00:21:45,872 --> 00:21:48,241 Λατρεύω το Puppy Hungry. 331 00:21:48,408 --> 00:21:50,843 Αυτό είναι το "Hungry Puppy". 332 00:21:51,010 --> 00:21:53,646 Ναι, αυτό που είπε. 333 00:21:56,115 --> 00:21:59,619 Πεινασμένο κουτάβι Πεινασμένο κουτάβι 334 00:21:59,786 --> 00:22:02,255 Πεινασμένο κουτάβι